piątek, 16 września 2011

:)

Dostałam burę (zasłużoną), że za rzadko piszę :)

Zatem piszę :)

W pierwszych słowach przedstawic Wam pragnę (w końcu!!) moje własne, osobiste logo.
Dzięki zdolnym rączkom i oczkom Kasi Tomasik, niestrudzonej żonie, twórczyni pysznych kanapeczek i nadziewanych bakłażanów oraz niedoścignionemu PR-owcowi :] i kusicelce rogatej :]:] powstało logo PiLLow Design...

***

I got reprimanded for not writing.
So here I write :)

I start from introducing my own logo. Thanks to gifted hands and eyes of Kasia Tomasik, who is a tireless wife, gifted sandwich and stuffed eggplants maker, briliant PR consultant and temptress with horns :]:] PiLLow Design logo was designed...

no powiedzcie sami, czyż nie jest śliczne?? :D

Kasiu! Dziękuję Ci bardzo! Lepszego logo nie mogłabym sobie wymarzyc :)
***
Kasia! Thank You so much! I coulnd not have dreamed of better logo!

Jeszcze w sierpniu odbyła się kolejna sesja foto mojej biżuterii. Tym razem po drugiej stronie aparatu wykasała się Iwonka Majewska, zaś efekty jej pracy możecie podziwiac sami:

***

Back in August I had a second photo session of my soutache jewellery. This time it was Iwona Majewska who made these woderfull photographs. But see for yourself:




(tu możecie podziwiac moje mięsiste ucha ;p )





Dziękuję Iwonka!!Bylo super!

***

Thank You Iwonka! It was great fun for me!

Kolejna informacja dotyczy nowo powstałej stronki/ portalu rękodzielniczego.
Strefa Rękodzieła to miejsce, gdzie znajdziecie informacje o różnych warsztatach rękodzielniczych ( w tym moich ;) ) organizowanych z technik przeróżnych :)
A jakby ktoś chciał banerek :)

***

The next info is about a new website, where you will find lots of info about craft trainings and workshops (including mine soutache workshop)


Przy okazji przypominam również, że w przyszłym tygodniu, we wtorek odbędą się Warsztaty Sutache w Rzeszowie i są jeszcze 2 wolne miejsca :)

a za 2 tygodnie zapraszam chętnych na sutaszowanie do Warszawy :):):)

Z ogłoszeń parafialnych to puki co tyle. Jest jeszcze jeden news, ale chociaż mnie baaardzo korci czekam grzecznie aż pozapinamy wszystkie guziki, wtedy się pochwalę. Może nie pęknę w międzyczasie ;p

***

As well, I'd like to remind you about Soutache workshop organized in Rzeszów thath will take place next tuesday.

And in two weeks time there is another one in Warsaw :)

There is one more important info, but I must wait a bit longer before I can share it with you! Let's just hope I will cope with it ;p
TOP