ZAPROSZENIE DO BIŻUTERYJNEGO BLOGA SKLEPU BUKOWIEC oraz bajkowe sutasze ponownie / AN INVITATION TO VISIT A NEW JEWELLERY BLOG and fairytale soutache once again...

Tu i z tego miesca pragnę Was wszystkich razem i każdego z osobna zaprosic na pewnego bloga...nie jest to taki zwykły blog. Powstał on ze wspólnej pasji kilku dziewcząt, dla których biżuteria jest czymś więcej niż hobby. Matka Założycielka, czyli Wiola - właścicielka sklepu Bukowiec wymyśliła, postanowiła, zmobilizowała i założyła

Bloga Sklepu Bukowiec


Będę miała czystą przyjemnośc współredagowac tegoż bloga, wraz z Fiann, Hebbe, Jagienką, EmiląM, Dark, Olą Kudeń - Matką Naczelną i Wiolą Zubką - Matką Założycielką.

Tam jest na prawdę fajowo :)A jeśli Wam się spodoba tak samo jak mi, to będzie nam wszystkim, zbiorowo miło, jeśli będziecie do nas zaglądac :)

*****

I wish to invite all of you to visit a blog...but it is not a casual jewellery blog... This blog was created by few passionate woman, for which creating a jewellery is much more than a hobby. Wiola - Mother Foundress and the Bukowiec Shop owner decided to create the blog and then mobilized us to set it up. So, here it is.

Blog of Bukowiec Shop


It will be my pleasure to edit this blog, toghether with Fiann, Hebbe, Jagienka, EmilaM, Dark, Ola Kudeń and Wiola Zubka.

This blog is a really nice place and it would be great if you visited us there :)
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Kolejne bajkowe. Fasetowane labradoryty w roli głównej :) Tym razem użyłam pięknych kaboszonów.

***

Another, Fairytale soutache pieces. With faceted labradorites. This time I used beautiful cabochones.


Ta para kolczyków została specjalnie wyhaftowana na specialna okazję. O okazji tej wspomnę wkrótce :)

***

This pair of earrings was embroidered for a special purposes. I will tell you about it more really soon :)

Sutasz bajkowy / Fairytale soutache collection

Powstały kolejne egzemplarze kolczyków z kolekcji "sutasz bajkowy" :)

***

Some more earrings from the "Fairytale soutache" collection :)


Bajkowy ametyst / Fairytale amethyst






Bajkowy emmerald z malachitem, chalcedonem i kryształkami Swarovski bicone / Fairytale emmerald with malachite, chalcedony and Swarovski bicones




Bajkowy hematyt / Fairytale hematite






Milego dnia!!

Have a nice day!

:)

Dostałam burę (zasłużoną), że za rzadko piszę :)

Zatem piszę :)

W pierwszych słowach przedstawic Wam pragnę (w końcu!!) moje własne, osobiste logo.
Dzięki zdolnym rączkom i oczkom Kasi Tomasik, niestrudzonej żonie, twórczyni pysznych kanapeczek i nadziewanych bakłażanów oraz niedoścignionemu PR-owcowi :] i kusicelce rogatej :]:] powstało logo PiLLow Design...

***

I got reprimanded for not writing.
So here I write :)

I start from introducing my own logo. Thanks to gifted hands and eyes of Kasia Tomasik, who is a tireless wife, gifted sandwich and stuffed eggplants maker, briliant PR consultant and temptress with horns :]:] PiLLow Design logo was designed...

no powiedzcie sami, czyż nie jest śliczne?? :D

Kasiu! Dziękuję Ci bardzo! Lepszego logo nie mogłabym sobie wymarzyc :)
***
Kasia! Thank You so much! I coulnd not have dreamed of better logo!

Jeszcze w sierpniu odbyła się kolejna sesja foto mojej biżuterii. Tym razem po drugiej stronie aparatu wykasała się Iwonka Majewska, zaś efekty jej pracy możecie podziwiac sami:

***

Back in August I had a second photo session of my soutache jewellery. This time it was Iwona Majewska who made these woderfull photographs. But see for yourself:




(tu możecie podziwiac moje mięsiste ucha ;p )





Dziękuję Iwonka!!Bylo super!

***

Thank You Iwonka! It was great fun for me!

Kolejna informacja dotyczy nowo powstałej stronki/ portalu rękodzielniczego.
Strefa Rękodzieła to miejsce, gdzie znajdziecie informacje o różnych warsztatach rękodzielniczych ( w tym moich ;) ) organizowanych z technik przeróżnych :)
A jakby ktoś chciał banerek :)

***

The next info is about a new website, where you will find lots of info about craft trainings and workshops (including mine soutache workshop)


Przy okazji przypominam również, że w przyszłym tygodniu, we wtorek odbędą się Warsztaty Sutache w Rzeszowie i są jeszcze 2 wolne miejsca :)

a za 2 tygodnie zapraszam chętnych na sutaszowanie do Warszawy :):):)

Z ogłoszeń parafialnych to puki co tyle. Jest jeszcze jeden news, ale chociaż mnie baaardzo korci czekam grzecznie aż pozapinamy wszystkie guziki, wtedy się pochwalę. Może nie pęknę w międzyczasie ;p

***

As well, I'd like to remind you about Soutache workshop organized in Rzeszów thath will take place next tuesday.

And in two weeks time there is another one in Warsaw :)

There is one more important info, but I must wait a bit longer before I can share it with you! Let's just hope I will cope with it ;p

LOSOWANIE / THE DRAW

Z polizgiem, ale dużo by pisac o przyczynach, więc przemilczę.../Bit late but the explanation of the delay would be so long I will skip that....


Tatatadamamdadam.....


w małym domku

oraz/and


ROMA

Gratuluję i o adres proszę na maila :-)
Pozostałym uczestnikom dziękuję za zabawę i zapraszam ponownie w okresie okołobożonarodzeniowym ;)

Congratulations! Please send me your addresses :-)
I would like to thank all of you for this drawing and invite you to the next one, some time near Xmass ;)
TOP